Cuando Ud. mira a mi niño (Poema por una mamá)

  • Imprimir Amigable y PDF
Autora: Jill Penman
Publicado en Paso-a-Paso Vol. 8.1
Fuente: The Parent-Educator Newsletter.
Traducción libre: Angela Couret

¿Qué es lo que ve Ud.
Cuando mira a mi niño?
¿Cómo le hace él sentir?
Las palabras suyas confirman lo que veo en sus ojos
Palabras seguras, tan seguras
En las suposiciones que Ud. formula.
¿De qué niño habla Ud.?
¿Qué es lo que Ud. ve cuando me mira a mi?
¿Cómo le hago sentir yo a Ud.?
Su actitud sugiere la respuesta que Ud. anticipa
Tan seguro de sus frases, tomando
Por sentado el papel que Ud. ha elegido.
¿Está Ud. realmente hablándome a mi?
¿Cuándo le dije yo que quería su ayuda para cambiarlo?
Deseé mi niño durante tanto tiempo.
Lo conocí y lo elegí
Y contuve mi respiración por un tiempo.
Tuve mucha suerte.
él decidió que yo también le pertenecía.
¿Por qué lo cambiaría?
¿No se da cuenta Ud. que puedo sentir
La necesidad suya de cambiarlo
La necesidad suya de hacer que él sea alguien que no es él
De hacerlo "mejor"
Alguien que tenga de más o de menos o lo que sea
De aquello que logra perturbarle?
¿No comprende Ud. que
Los comentarios que Ud. hace sobre mi niño
Revelan mucho sobre Ud.
Y no tienen que ver con él?
Y las necesidades sobre las que discutimos
Son suyas
Y no de él.
Cuando Ud. mira a mi niño.

Visto 1605 veces
ARTÍCULOS RELACIONADOS

Banner Cirdis2016 291x86

banner concurso2017

boletin Electronico

ARTÍCULOS MÁS LEÍDOS

Integración escolar de los niños con Necesidades Educativas Especiales

 
¿Y qué es trabajar con amor?
Es poner en todo lo que hagas un soplo de tu alma

Gibran Khalil Gibran.

 La experiencia de convivir con los niños y las niñas, nos ofrece la oportunidad de poder observar las cosas de una manera diferente. Cuando nos encontramos con un niño o una niña feliz, los grandes problemas se hacen pequeños, el tiempo no existe, cuando sonríen es tan espontáneo y contagioso, que nos alegra a tal grado que participamos de su mundo mágico.

 
En general, los niños son seres dinámicos, quienes en forma espontánea y dada su propia actividad física y mental, son capaces de obtener del ambiente los elementos necesarios para lograr el conocimiento de ese medio y a la vez lograr su propia integración a dicho medio. Ellos se enfrentan con entusiasmo a las diferentes dificultades que tienen que ir superando en el área del lenjuage ó motora gruesa, por nombrar algunas y por selección y repetición realizan un verdadero aprendizaje. No rehusan el esfuerzo a realizar y el éxito es su mejor recompensa.

 

banner cirdis

ALIADOS
  • Venezuela Sin Limites
  • ExcelsiorGama
  • DHL
  • Bancaribe
  • Banesco
  • Proquim,CA